Ode to the Departed
by Rudy A. Arizala
02 November 2009
When we accompanied your casket
To the final resting place of the dead
I will never forget the sad tears
Shedded by grieving hearts of your kins.
I uttered the same solemn prayers
May you rest in peace in the eternal grace
Of our loving Father in heaven.
Now, as we again commemorate
Of your departure from our midst
We again utter the same prayers
May you rest in peace in God's bosom
While angels sing that there be always
Eternal love, peace and happiness!
Tagalog Version
Ni Rudy A. Arizala
Nang ihatid ka namin
Sa iyong libingan
Di malilimutan
Ang luhang tumangis
Ng pusong may hapis
At tawag-dalangin
Ay iyong tamuhin
Mamahinga sa piling
Ng Ama sa langit
Ngayon sa muling dating
Araw ng iyong libing
Pagkawala sa piling
Muling uusalin
Dating panalangin
Mamahinga sa piling
Ng Ama sa langit
Mga angel umawit
Lagi mong tamuhin
Buhay walang hanggan!